練寫作學英語

本人根據父母（父親在文革中成走資派）和其他親人（幺舅父母雙雙右派）在上世紀中期以後二十來年間各種政治運動中的經曆，嚐試用中、英雙語寫一部紀實小說，以作為對去了天國父母的最好紀念。把英文版的前言自述、故事梗概和最後一章貼到美語世界來和網友們交流一下，歡迎批評指正。

自述和故事梗概語音:

Chapter 22:

最後一章＂下一世我會變什麽？＂語音:

謝謝關注！

所有跟帖： 

• 人與樹。寫作確實很練習英文表達。都是中文名字啊。有時間讀 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 02/01/2023 postreply 08:53:24

• 牛人 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 02/01/2023 postreply 13:34:16

• “運動”是不是不用movement，而是用event呢？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 02/01/2023 postreply 17:58:55

• Good job -kawanonagare- ♂ (678 bytes) () 02/01/2023 postreply 19:24:41

• 學習了 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 02/01/2023 postreply 20:46:12

• Thanks for the suggestion! -writeforfun- ♂ (42 bytes) () 02/02/2023 postreply 06:58:40

• Question -kawanonagare- ♂ (233 bytes) () 02/02/2023 postreply 07:34:51

• I used Snagit by TechSmith to catch -writeforfun- ♂ (97 bytes) () 02/02/2023 postreply 07:49:21

• 下次你自己讀自己錄出來！會更有感情！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 08:32:32

• 謝謝鼓勵！但我語音一出口可能就會驅走一些網友 :-) -writeforfun- ♂ (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 10:08:24

• Thank you -kawanonagare- ♂ (781 bytes) () 02/02/2023 postreply 09:33:02

• Thanks so much for the changes you made. Will follow your -writeforfun- ♂ (55 bytes) () 02/02/2023 postreply 10:09:59

• 奧，運動就是movement，學習了：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 02/01/2023 postreply 20:54:31

• 用英文寫家史，很有挑戰性，寫得真心不錯！唯一感覺句子稍微有點長，可以分短一點 -晝夜思想- ♀ (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 09:22:47

• 謝謝鼓勵！我也很想寫短句就能清晰表達意思，但還太缺乏海明威那樣擅寫短句的talent :-( -writeforfun- ♂ (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 10:12:02