確實,覺得明白歌中的內涵再翻譯出來,境界真是太高了:)唱得真好!是新唱的?沒有那麽低啊。
所有跟帖:
•
確實唱得好!古代詩歌的感覺,一定要唱出來好聽的,才是好的。
-小溪之水-
♂
(0 bytes)
()
01/30/2023 postreply
09:18:51
•
寫歌的人從來覺得自己寫的歌好聽,但是外人覺得好聽不好聽就不知道了:)
-妖妖靈-
♀
(0 bytes)
()
01/30/2023 postreply
09:25:18
•
那段獨白原詩是沒有,出自西漢時的匈奴歌, 描述漢武帝時期匈奴被漢族打敗的心酸
-移花接木-
♂
(0 bytes)
()
01/30/2023 postreply
09:57:44
•
亡我祁連山,使我牛羊不蕃息, 失我焉支山,令我婦女無顏色. 應該是周雲蓬再創作時加得, 海子在其它場合引用過它
-移花接木-
♂
(0 bytes)
()
01/30/2023 postreply
10:01:14