是的,同意,最後都被漢族同化,舉例瓜爾佳氏最後把自己的姓氏隨了“關”

來源: 移花接木 2023-01-15 15:15:03 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (459 bytes)
本文內容已被 [ 移花接木 ] 在 2023-01-15 15:16:11 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: Was Qing Dynasty really China?唵啊吽2023-01-15 13:52:12

起初,滿語“瓜爾佳”被漢譯為“圍繞菜園子的水溝”之意,又譯為“搗亂”之意。 瓜爾佳氏族人不喜歡這種漢譯之意,後來這種譯意被逐漸從滿族的各種文獻中刪掉了。 後來,滿洲瓜爾佳氏人因崇敬三國英雄關雲長,便大多冠以漢字姓氏稱“關”氏。

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”