交作業：

 

1， (中譯英) 大漠孤煙直，長河落日圓。

Lonely smoke rises from the huge dessert, while the round sun sets down the long river. 

 

2.  （英譯中）While Russia's exports of crude and oil products to Europe, the US, Japan and Korea have fallen by nearly 2.2 mbd since the start of the war, the rerouting of flows to India, China, Türkiye and others, along with seasonally higher Russian domestic demand has mitigated upstream losses.

戰爭以來，俄羅斯出口原油和油產品到歐洲，美國，日本和韓國已經每天降了接近2.2百萬桶，那改道去印度，中國，土耳其及其他國家，及季節性俄國國內需求的增加，減輕了本應上流的損失。

3. （翻譯並造句）You said it.

你說對了。

“The exam is very difficult.”

“You said it.”

 

 

所有跟帖： 

• 非常擬人化。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 08/13/2022 postreply 05:30:41