交作業：

 

1. 得道多助，失道寡助。
2. 沒有正義的和平就是暴虐。

Those with justice would win support， while those without justice would lose support.

The peace whithout justice is literally brutal. 

 

2. English to Chinese

If we don't end war, war will end us.

如果我們不結束戰爭，戰爭就會吞噬我們。

 

3. Idiom

A blessing in disguise

It describes a good thing that seemed bad at first.

E.g., Illness confined her to the home, which was a blessing in disguise.

塞翁失馬，焉知非福

What a bleesing in disguise！ She met him because she lost her way.

所有跟帖： 

• Idiom 翻譯得精彩！ -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 04/29/2022 postreply 03:51:51

• 大師給我挑挑錯：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/29/2022 postreply 08:33:45

• 服了, 你也搶跑把我想說的答案說出來,讓我情何以堪? 象在抄作業, 想法繞開你 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 04/29/2022 postreply 05:39:36

• 哪句？Idiom翻譯嗎？這樣我就可以和你學新的了，it‘s a blessing in disguise！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 04/29/2022 postreply 08:35:50