Country are broken except rivers and mountains.

來源: 妖妖靈 於 2022-04-06 09:01:14 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (172 bytes)
本文內容已被 [ 妖妖靈 ] 在 2022-04-06 09:07:07 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

Spring is in the city with deep weeds and bushes.

Blooming flowers shed tears with emotion，

不會翻了：）

 

所有跟帖： 

• Country is broken, land endures -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 09:29:03

• 這個簡潔。順序倒一下也許更符合原有的悲傷語氣？ -ibelieu- ♀ 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 09:31:54

• Spring in town of deep woods -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 09:47:43

• Like your version！你提醒我的r 用錯了，應該是is：） -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 09:56:51

• 我也試翻頭二句： -輕輕的我來- ♂ 給 輕輕的我來 發送悄悄話 輕輕的我來 的博客首頁 (103 bytes) () 04/06/2022 postreply 09:30:22

• 可否用 weeds 取代 wild vegetation? -ibelieu- ♀ 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 09:34:21

• cover用得好：）也覺得weeds是不是更合適點？ -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 09:57:46

請您先登陸，再發跟帖！