我的湊趣版本，原本跟在Clary版本下麵的，搬過來：

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

常恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

As June finds flowering everywhere to have passed its best,

This temple on the mountain sees peach bloom starting its prime.

Sorrow for spring's traceless end I have often felt, 

Not knowing up in here spring has migrated to reside.

所有跟帖： 

• 多謝！馬上加上：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 03/24/2022 postreply 10:36:47