我覺得寫成散文也很不錯呢,就像一些歌詞是借用唐詩一樣:)
所有跟帖:
• 我翻的李白的詩,前兩句勉強能押韻,後兩句就壓不上了,就不管了。是啊,所以我更喜歡翻譯語釋,有更多的發揮空間。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 03/22/2022 postreply 19:56:40
• 康康妖妖早!今天咱們先不翻了,來聽歌練聽力! -何仙姑- ♀ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 05:25:01
• 我翻的李白的詩,前兩句勉強能押韻,後兩句就壓不上了,就不管了。是啊,所以我更喜歡翻譯語釋,有更多的發揮空間。 -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 03/22/2022 postreply 19:56:40
• 康康妖妖早!今天咱們先不翻了,來聽歌練聽力! -何仙姑- ♀ (0 bytes) () 03/23/2022 postreply 05:25:01
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy