我這裏翻譯成現代詩歌,謹拋磚引玉,期待友友們的佳作
這是那個時代的詩歌玩法:十四行詩,將就韻律和固定字節。這首詩中,每一行有十個音節。翻成中文每行同樣的字數有點難:)拋磚
本文內容已被 [ 忒忒綠 ] 在 2022-03-19 16:40:14 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
所有跟帖:
• 真好,學習了。詩歌詩歌,每行的音節數就像歌詞的音節數一樣是有限製的。 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 03/19/2022 postreply 16:14:30