第二句是不是直譯一下更好些?
•
多謝玉教指導。我翻譯比較不拘原文結構,隻求傳意:)
-心存善念-
♀
(0 bytes)
()
02/25/2022 postreply
13:45:30
•
更像是是現場口頭翻譯
-心存善念-
♀
(0 bytes)
()
02/25/2022 postreply
13:46:33
•
嗯嗯,同聲傳譯,讚神似,謝謝玩兒!:)
-天玉之-
♀
(0 bytes)
()
02/25/2022 postreply
15:05:22