【我們是烏克蘭人】 【We Are Ukrainians】英文詩

來源: 天玉之 2022-02-24 06:42:37 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3238 bytes)
本文內容已被 [ 天玉之 ] 在 2022-02-24 16:16:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.



 

           【We Are Ukrainians】

 




 

                By Tian Yu Zhi




 

 

7:30am in the morning, the time of 

Waking up from the aroma of coffee 

Freshly baked bread, Children head to school 

Tourists gather in the square, marveled by 

The beauty of golden domes

But today, they wake up from missile blasts,

Air raid sirens, explosions, tanks roaring 

Full scale invasion from the Russians and Belarus 

 

 

 


A group of Ukrainians gather in the square 

They kneel down and pray 

The stones are hard cold, just as the heart of 

Invaders, crossing from Russian Belarus borders 

As well as from Crimea

I kneel down with you, thousands miles away 

Pray that you are not harmed, my Ukrainian friends 

 

 

 

Praying seems to be the only thing 

The weak and innocent can do 

When houligans and bullies come straight at us

But do believe, there is justice for everything 

Our calls will be answered for, sooner or later

Victory awaits, "We Are Ukrainians"

 

 



Enemies, look up to the sky, it is coming 

 


 

 

                 2022.2.24 morning 

 

 

* My thoughts are with my academic friends in Ukraine.
I was one of the foreign experts for their Academy of Banking 
for many years. Nice group of people.

 


 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

玉詩人這首詩寫得很流暢, 同祈願! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 08:36:16

謝謝!同祈願! -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 10:37:17

感覺烏克蘭人比蘇俄人和善些,也許與曆史有關。美國終於這次情報是對的,CIA或混進烏軍中。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 12:10:00

記得保爾柯察金是烏克蘭人, 我覺得他們挺和善的,聰明努力 -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 12:21:36

謝謝你在笑壇的點讚支持!~~ -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 13:14:56

興,百姓苦;亡,百姓苦。 -ibelieu- 給 ibelieu 發送悄悄話 ibelieu 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 12:18:07

透徹!唉,百姓從來都是政客,權力瘋子的犧牲品。戰爭的後果波及深遠。。。我們也受影響啊 -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (62 bytes) () 02/24/2022 postreply 12:24:29

天災沒有辦法,但戰爭就是人禍,希望平民安康,祈禱 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 12:48:43

很同意!是的,戰爭非常殘酷,祈禱!我每年帶學生參觀Fed, 順便逛一下“一戰博物館”,深感戰爭可怕,human cost -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 13:18:56

移花好幾天沒見了,但願一切安好。加拿大有遊行。。。他不會去了吧? -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 14:27:41

他不會去的,他就是天天上網有點累,想暫時歇一歇吧:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 14:32:29

噢,那就好。也是啊,是應該玩一會兒,歇一會兒,虛擬與現實交替著才平衡 ~ -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 14:36:25

烏克蘭是被美國NATO拉入西方陣營之後,又不能得到西方的實力保護,才導致如今的境地的。哭泣烏克蘭,不如哭泣美國實的衰落。 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (410 bytes) () 02/24/2022 postreply 14:50:13

戰爭才剛剛開始吧。。。共和黨在位或許會好一些?普定也是欺軟怕硬。不過,我不想在這裏談政治。我隻為老百姓感歎,謝謝! -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (119 bytes) () 02/24/2022 postreply 15:31:09

不談政治,美國國立也是眾所周知的斷崖。救烏克蘭,其實必須首先救自己。 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (14 bytes) () 02/24/2022 postreply 17:49:39

啥國立?美國民主安好,在烏克蘭問題上,美國胸有成竹,知道自己在幹啥。苦的是老百姓。這盤棋的小卒子們。 -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 18:27:14

哈哈,好,美國好,美國妙,美國國力一級棒。 -楓林曉- 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 18:29:19

不談政治,到此為止。 -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 18:59:23

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”