【家Home】【秋天的風景】【Autumn Landscape】英文詩

 

           【家Home】      【Autumn Landscape】

 

 

                        By Tian Yu Zhi

 

 

In the autumn landscape of her backyard 

Roses are blooming in a southern corner 

For now, she is content with its location ——

Enough sunshine brings bright colors to the petals 

Even turns them into rose trees 

 

 

A flock of turkeys come to drink in the nearby brook 

While they gobble and yelp over fast approaching Thanksgiving 

She is quietly planting and caring for new trees,

The kind found in prehistoric fossils and ambers 

 

 

A few years ago, she planted a ginkgo tree, where

She could see it from her bedroom window every morning 

Some nights, she comes out and talks to the tree,

A bond and a promise, only she and the tree know

 

 

Perhaps, the best colors of a fall canvas 

Can't be seen with eyes, but felt with hearts

 

      

                      2021.10.24

 

 

 

 

 

All from my garden, I took these photos yesterday. I planted most of the trees and flowers. Have a beautiful Monday, my friends ～～

 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【感恩節遙寄】
• 【感恩這美麗的世界】
• 【一些舍不得丟棄的物件】
• 【藍波】
• 【花開的心事】中英文詩

所有跟帖： 

• 用我園子裏的秋景配圖，各位新周快樂！～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 01/10/2022 postreply 07:19:50

• 地主家的後花園！ -woodwishper- ♂ (0 bytes) () 01/10/2022 postreply 08:45:14

• 謝謝！哪裏，要說地主，你們有房子的都是地主，我是鄉下花樹農，您是巧手木匠，咱們都還璞歸真了 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 01/10/2022 postreply 09:53:21

• Huge backyard！A luxurious garden with beautiful flowers,elegant -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/10/2022 postreply 09:00:00

• trees and rewarding fruits！：）No pains but gains！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/10/2022 postreply 09:02:36

• You are right, lots of work to grow fruits, some returned more -天玉之- ♀ (191 bytes) () 01/10/2022 postreply 09:57:10

• Thanks! I’ve got so much pleasure from growing them -天玉之- ♀ (0 bytes) () 01/10/2022 postreply 09:54:20

• 學習了, 第一次知道有rose tree, 以前隻知道 rose bush -移花接木- ♂ (148 bytes) () 01/10/2022 postreply 10:13:04

• 漂亮的玫瑰樹！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 01/10/2022 postreply 17:55:01

• 簡直就是一個小公園！ -購物不狂- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 08:25:11

• 謝謝！有些像，還有不少野生動物住或訪問，因為有條小溪在後院吸引它們去喝水 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 19:36:19

• Every line promises us a rose garden. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 17:15:54

• Sweet and poetic line, Thanks! Happy New Year! -天玉之- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 19:37:20

• I can’t wait to stop and smell the roses, as the idiom goes. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 19:52:02

• 很美，讚。謝謝分享。 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 17:55:20

• 謝謝喜歡！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 19:38:01

• You might want to add 【家Home】to your title, kind of formality. T -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/11/2022 postreply 19:48:28

• 天玉之, U did have added【家Home】It shows. I can see it. You're good. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 01/12/2022 postreply 07:52:09