如何翻譯?：玩火者自焚

玩火者自焚

A playboy will be played by girls

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 哈哈， He who plays with fire gets burned -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 12:39:47

• 同意！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 13:40:17

• 讚蟲蟲！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 13:52:00

• 再狠點burned down. gets burned有時會覺得輕了點，被燙了一下下 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 14:51:51

• Be sure your sin will find you out.哈哈，哈美出過標準答案啊！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 12:57:18

• 這個也不錯，讚妖妖！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 13:52:00

• 在美壇玩真是受益匪淺，這麽難的題我都一下就答出來了啊！奧耶！：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 12:58:57

• 現在已經沒有難住你的題了：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 13:53:00

• idiom - play with fire -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 14:31:59

• A fireboy died of girls. -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 14:52:38

• 頭版標題應是“紅孩兒殉情而亡，鐵扇公主哭斷腸” -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 15:06:20

• A player will be played. -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 11/18/2021 postreply 18:24:51

• A player will be played. -疏影笑寒- +1 -雪晶- ♀ (0 bytes) () 11/19/2021 postreply 06:20:25

• What cones around, goes around-^-^ -青鬆站- ♀ (0 bytes) () 11/19/2021 postreply 19:46:24