[I cannt see a single person], 移花體

[I cannt see a single person]

I had a dream last night.

A strange dream.

It was a dark night scene.

On a dim lighted dock.

I was inline boarding a boat.

A crew stopped me,

Execuse me sir, we are full.

You prank me?

I cannot see a single person!

No, sir!

They are all married!

 

[我看不見一個人]

昨夜我做了一個夢,

一個奇怪的夢,

在一個照明昏暗的碼頭上,

我在排隊登一條船,

突然, 一個船員擋住了我,

抱歉, 先生, 滿員了.

你是在耍我嗎?

為什麽我看不見一個人?

是的, 先生

因為他們都成雙成對.

所有跟帖： 

• Might I suggest new glasses? :) -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 11:04:34

• a new glasses with which I can see my future, pls -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 11:21:56

• 我在看移花體之前，試著尋找答案，以為你看到“many people”：）你現在為什麽詩性大發？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 11:29:32

• 醋喝多了，胃裏不停地冒酸水 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 12:39:00

• 移花體，別具一格。有點像把one-liner脫口秀，融入到詩裏，最後來個反轉。詩性大發，繼續~~~ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 11:45:07

• 好，記夢詩！反轉到位，我還以為你 沒有疫苗證明呢！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 12:01:06

• 好詩！那啥, 你就不能和船員臨時組對嗎？ -輕輕的我來- ♂ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 12:02:22

• 哈哈，移花體，讚！ -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 12:16:53

• 哈哈，花帥不愧是笑壇黃埔軍校高材生 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 15:18:00

• 哈哈，笑死。移花體就是爆笑範本。 -碧藍天- ♀ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 16:57:56

• 花帥好會做夢啊：） -夢裏水鄉2019- ♀ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 17:16:03

• 幽默 -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 17:23:37

• 哈哈 -慢兔- ♀ (0 bytes) () 11/06/2021 postreply 10:02:49

• Humor must be your middle name. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 11/07/2021 postreply 07:25:38