交作業

來源: 輕輕的我來於 2021-09-10 12:05:01 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (645 bytes)

本文內容已被 [ 輕輕的我來 ] 在 2022-04-22 21:42:50 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（四）名人名言由 Ha65494 於 2021-09-10 08:52:06

【漢譯英】

妒忌者對別人是煩惱，對他們自己卻是折磨

The jealous are trouble to others, but pain to themselves

【英譯漢】

Be sure your sin will find you out.

多行不義必自斃

【idioms】

1、Clear as mud

She said she loves me, but l think it is as clear as mud now.

2、Salt of the earth

l am the salt of the earth, but no girls are interested in me, they like bad boys！

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 交作業

• 讚讚讚！生動形象！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 09/10/2021 postreply 12:59:18