【綠隊】【美壇藍綠綁架爭霸】【一場風暴】

 

             【A Windstorm】

 

 

 

               By Tian Yu Zhi

 

 

 

A windstorm swept across the city，

Shook dead branches from many trees

Down to the ground.

The tree trunk of my heart，

Also dangles some branches, hard to part.

External forces, such as a windstorm，

May just what it needs，

The final blow

 

 

                   2021.7.14

 

 

 

          

 

 

          【一場風暴】

 

 

          

            文/天玉之

 

 

 

一場風暴席卷了整個城市，

許多枯枝從樹上搖落在地。

心的樹幹，同樣懸垂著

一些樹枝，難以分離。

外部的力量，比如一場風暴，

或許正是它所需要的

最後一擊

 

 

 

 

                2021.7.14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原作：

 

作者與朗誦者：輕輕的我來

 

 

 

 

【四月的風】

 

 

四月的風

是調皮的風

緊一陣慢一陣

悠閑地漫不經心

吹響了屋簷下的風鈴

吹醒了圍牆上的老藤

 

 

四月的風

是個無師自通的匠人

隨意就造化一幅風景 

吹拂些煙雨朦朧 

暈染泥土的清新 

吹柔了一湖春水

唯美了九曲長亭

吹嫩了婀娜柳林

再添個青絲飄揚

嬌羞盈眸的倩影

 

 

四月的風

是會撩情的風

吹一點點花香在空中

讓萌動的心緒去找尋

吹一絲絲嫵媚的柔情

暖洋洋地鑽入你眼睛 

再吹一些婉約的聲音

就是不讓你聽得太清

 

 

四月的風啊 

你可真有雅興 

不知把誰吹得懷了春

還順手牽出我的鍾情

好呀

你這分明是要當媒人

去搶月老手中的紅繩

 

 

四月的風

勞駕你姑且停一停

不要再調皮行不行

快過來做個見證

說一說

是誰和我

寫下了春風裏的約定 

 

 

 

2020.04.18  

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【綠隊】【美壇藍綠綁架爭霸】【一場風暴】
• 【綠隊】【美壇藍綠綁架爭霸】【戀人, 到希臘來】
• 朗誦
• 【綠隊】【美壇藍綠綁架爭霸】【愛琴海的海濱午餐】
• 【綠隊】【美壇藍綠綁架爭霸】【金色的麥田】

所有跟帖： 

• I comprehend:需要借助外力去幫你去除你心中想去除確因某種原因無法去自己主動除的羈絆. 寫完這句話我徹底暈菜了, -移花接木- ♂ (67 bytes) () 07/14/2021 postreply 08:50:49

• 現在你知道自己坐轉椅自己推是啥滋味了。：） -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:11:33

• 嗬嗬，有意思的比喻 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 03:16:08

• 你是不是先寫了英文，然後讓google翻譯的？ 夠繞！ -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:13:41

• 嗬嗬，被你抓著了，這首詩是的，我先寫了英文，去Google Translate 看中文，覺得還可以，第二句的確繞，改了，謝謝！ -天玉之- ♀ (47 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:25:50

• 寫得是內因外因的關係。詩中的“我”，可以是你，他，她，情況不一樣的, better to make it general ，謝謝 -天玉之- ♀ (35 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:22:11

• 你這首詩，再改簡練一些，甚至不知道是在說愛情，還是在說革命，就更好了。有些大詩人的詩好，就是他/她那幾句，什麽都可以套。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 11:57:00

• 我帖的那首歌, 我都不知裏麵那個她, 是指他的故鄉Albuquerque, 還是故鄉裏的女孩. -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:07:09

• 如果一座城市的燈光在男子的心中是那麽美，那一定是因為城裏有一個他心愛的女人。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:38:43

• 嗬嗬，有道理呀。 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:11:22

• 說得很好，看來陶導是真懂詩啊。第四五句如果不要，會覆蓋的麵更多。我想留著，限製在情感方麵。不一定僅指愛情，可以指心理上的一個結 -天玉之- ♀ (436 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:05:41

• 詩不需要懂啊，就是把你心裏揮之不去、排遣不去的話，好好說，認真說，簡短說，說得妙一點，美一點，有意義一點。 -陶陶三- ♂ (209 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:16:38

• 好詩讀者會有共鳴的，或令其遐想。詩一出手，就是讀者的了，讀者根據自己的經曆，能力去理解 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:28:44

• 共鳴那是讀者的事。寫的時候，詩人是在表達自己。古時詩人，好多詩，其實隻是寫給友人的唱和，本來隻有一個讀者，包括自己，一共兩個。: -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:31:59

• 嗬嗬，這一個個一點點要多少功夫呢 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 15:20:27

• 所以可以嚐試去盡可能砍掉啊，我把阿Q的“今晚我想和你一起看月亮”，砍成“今晚我和你看月亮”，都花了功夫的。：-） -陶陶三- ♂ (539 bytes) () 07/14/2021 postreply 15:28:46

• Thanks, I like mine : ). 你這個“它”指什麽？前麵沒有交代, 意象太少了。 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 15:43:20

• 我隻是舉個例，意思是可以再減一些，可能我減太多了。這是你的詩，相信自己是最美的。你的詩很棒，我寫不出來。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 16:38:56

• 你說得那個指代很對，所以我把branch的複數去掉了，再砍了一些。砍不了了，再砍就要砍手了。謝謝天玉包容我亂來。：—） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:00:51

• 簡潔隻是詩歌審美的一方麵，建立個人獨特的氣息，風格也很重要，詩歌光有骨頭，沒有皮肉，not my cup of tea ～～ -天玉之- ♀ (90 bytes) () 07/15/2021 postreply 02:48:07

• 我刪了的帖子，怎麽又出來了？：-）你寫的抒情詩越豐富越好，這首詩不是隱喻類的麽？ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 06:17:27

• 什麽抒情隱喻，哪有那麽科學劃分，一首詩兩者應該都有，這首詩有抒情也有哲理，這就是我的風格 ～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 06:34:21

• 風格很棒！我本來安靜欣賞，一對話就多了。你寫得很棒，我很少寫詩，寫歌編曲也是今年才有的事，我隻有好奇心。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 06:39:42

• 謝謝與我探討，交流！～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 18:46:13

• 幾天前我們城遭遇了近100mph的風暴，斷電數天，我家昨晚才來電，滿城到處倒樹枯枝，俺可是秉燭寫詩發帖啊 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 13:16:58

• 龍卷風呀，夠驚險的（雖比不上上次竄紅燈的），寫的很有畫麵感，讚。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 05:07:00

• 不是，就是風暴，謝謝！：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 15:43:27

• 沒對比就沒傷害，大條的我這幾天真是被玉教的細膩感染到！：）輕詩人被綁得漂亮，哈哈，美壇一個藍詩人都不能放過！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:20:37

• 謝謝！嗬嗬，我也發現我的確是挺敏感，細膩的，喜樂悲歡感受都很強烈，I am not apologetic for that -天玉之- ♀ (227 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:38:07

• 看頭一遍，還以為高爾基（海燕之歌）綁架了 -ibelieu- ♀ (92 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:24:49

• 讀輕輕的詩，的確有點後兩位詩人的味道，高爾基的，不知道，都是挺美的詩 ～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 10:27:35

• 占位讚 -天山晨- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 09:56:22

• +！晨晨幫我看著旁邊的板凳！ -何仙姑- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:27:33

• 好的 -天山晨- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:09:04

• 綁得是風，好詩！一如既往的圖片！好美 -天山晨- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:07:34

• 謝謝喜歡！這幾張是網上找的 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:29:48

• 詩人看到的都是詩：）詩美，圖片很養眼，輕輕詩人的朗誦也很棒！欣賞了，謝謝分享！ -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 10:45:44

• 謝謝蟲蟲！說得對，詩人就是在別人看不到的地方找詩意，讓人讀完詩對事物另眼相看。我很喜歡輕輕詩裏透著的風趣，朗誦更是一流的 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 12:38:27

• 最後一張圖是什麽樹？漂亮 -啊美- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:29:00

• 歡迎啊美來美壇玩！來參加美壇的綁架活動吧！為綠隊加油！也歡迎參加每周三的聽歌練聽力節目！：） -beautifulwind- ♀ (135 bytes) () 07/14/2021 postreply 14:41:38

• 圖是網上找的。這個我猜可能是silver maple。樹我認識不少，這個葉子看不清。 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 15:18:27

• 玉教這是用美詩美景綁架輕詩人朗誦的四月美風啊 ：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 18:35:29

• 對，我就是搜的風字，高興找到他的詩可以綁，謝謝！問好！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 21:18:08

• A breath of fresh air in the face of a windstorm. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 20:36:50

• Thanks! Your comments have been fresh air to me : ) -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 21:19:40

• 哈哈哈！能被玉教綁了真是太榮幸了！ -東方山月- ♂ (351 bytes) () 07/15/2021 postreply 07:45:37

• 怎麽了？輕輕詩人 -beautifulwind- ♀ (74 bytes) () 07/15/2021 postreply 12:28:30

• 美風好！ -東方山月- ♂ (178 bytes) () 07/15/2021 postreply 14:13:06

• 問了網管，去用“輕輕的我來”ID吧，網管說恢複了：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 17:33:22

• 嗬嗬，謝謝你的美詩原玉，不知道你的朗誦還那麽好，讚！祝你早日獲得自由，回到美壇！我們介時歡迎 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 15:47:19

• 恭喜玉教。首頁進來，謝謝網管，綁架活動 【一場風暴】推薦成功。更恭喜輕輕的我來詩人，自由啦，可以發帖啦！！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 17:54:57

• 太好了！這是雙喜臨門啊！多謝網管開明，慈善！美版愛心支持推薦！歐耶，輕輕詩人自由了！祝賀！準備在美壇被綁架吧，嗬嗬 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/15/2021 postreply 18:40:14