【綠隊】【美壇藍綠綁架爭霸】《誰知我心》合唱

電視劇【大俠霍元甲】插曲 -《誰知我心》和天山晨合唱

 

男：隨風遠飄，前麵遠望路遙遙

Gone with the wind, the road in front is far far away. 

女：人生必須奮鬥，煩惱怎會少

Life is a struggle, and never lacks trouble.

男：同苦與甘，誰管甘苦知多少

How much joy and sorrow, we share them together.

女：如今身邊有你，誰理會前路無盡惡兆

Having you next to me, who cares about the bad fate in the future.

 

男：最淒楚是世間把我錯認，唯獨你真正明白我

It’s sad to be misunderstood, you’re the only one who knows me well.

女：黑暗盡頭是天曉

The darkest time is just before dawn.

男：誰知我心。

Who knows my heart?

女：難道我仲未明了

I do understand.

合：難得此生有你，同勉赴危難仍共照料

It’s precious having you to face the troubles together.

 

所有跟帖： 

• 好聽 -唐古- ♂ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 15:42:34

• 謝謝唐古聽歌鼓勵！：） -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 15:47:58

• 占個座 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 16:15:59

• ^_^ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 18:06:01

• 這首歌符合哈梅的氣質，英姿颯爽，真好聽，尤其是第一句翻譯引用經典，gone with the wind -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 16:27:46

• 謝謝花帥美言鼓勵！希望這句經典沒用錯。 -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 18:07:20

• 哇！讚山兄哈妹組合，這是要看電視劇還是電影呀！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 16:34:00

• 謝謝AP君！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 18:08:00

• 天啊。霍元甲。你這個應該用英文唱啊 -立- ♂ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 16:35:18

• 還真是！剛才試唱了一下，還是原詞好聽多了。 -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 18:02:29

• 好棒啊，霍元甲和米雪，天山晨和哈梅！ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 16:35:42

• 謝謝陶陶三！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 18:08:51

• 我正準備綁哈梅，不料反被她綁了，哈哈，好久沒聽這歌了，還是很好聽！回想起來，哈梅其實是我最早合唱的歌友呢！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 17:12:34

• 我聽過這麽一首歌，好像是戴軍唱的，蠻好聽，天哥可以試試：-) -陶陶三- ♂ (1536 bytes) () 07/07/2021 postreply 17:18:06

• 哈哈，謝謝華導！我們都喜歡這首歌。期待你綁我的歌。：） -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 18:04:27

• 哈美先下手為強；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 20:12:00

• 好聽，唱出了英豪本色。 讚！ -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 18:05:57

• 謝謝ibelieu聽歌美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 18:09:52

• 山哥哈妹配合默契！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 20:13:00

• 謝謝忒忒綠美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 23:12:48

• 讚！兩人唱得好 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 22:03:58

• 謝謝玉教授美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 23:13:21

• 發現是本節目的主持人綁架帖！好默契漂亮！非常讚！！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 22:47:59

• 謝謝妖妖美言鼓勵和欣賞！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/07/2021 postreply 23:14:29

• 哈梅真有語言天賦，學什麽象什麽。天山梅完美合作。好聽。 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 05:24:44

• 謝謝白雲美言鼓勵！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 10:45:29

• 讚 -顫音- ♂ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 07:39:21

• 謝謝顫音！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 10:46:10

• 天山哈梅美合唱！歌選得好，好聽！ -甜蟲蟲- ♀ (244 bytes) () 07/08/2021 postreply 09:41:20

• 謝謝蟲蟲美言鼓勵和點評！這首經典歌百聽不厭。：） -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 10:47:53

• 主持人強強聯手，讚默契地綁架。。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 13:07:47

• 謝謝盈盈！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/10/2021 postreply 10:39:53

• A rare treat for me. I also speak Cantonese. Thanks! -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 07/11/2021 postreply 19:13:03

• 恭喜哈梅天山。首頁進來，綁架活動 《誰知我心》合唱 推薦成功 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/13/2021 postreply 22:25:59

• 謝謝美風，謝謝網管！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 07/14/2021 postreply 07:14:15