交卷，不明白用【idioms】做什麽

行萬事，須竭力；廢半途，則不達

Shall always do the best, whatever you do; stop half way, you never get it.  

2. 問世間情為何物？直教人生死相許

What on earth love is, never be apart no matter life or death 

3. 始於初見，止於終老

Started at daybreak, ended in twightlight . 

All of us bear witness to the dissolution of our piece of creation. Only the novelist can restore to us, in the miracle of ink that pours itself like blood onto paper, the lineaments of our lost worlds, alive.

我們都見證了我們創造力的消散，隻有小說家能為我們恢複， 利用墨在紙上產生奇跡，就像把潑出血液，

讓我們失去的世界活了起來

 【Idioms】

不太明白用idioms做什麽？ 是用它們造句？還是解釋？

所有跟帖： 

• 哈哈，今天的題應該不難，我隻是想理得有點趣味而已！期待你的答題！讚一朵小紅花先！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 06/25/2021 postreply 13:01:49

• 我個人覺得造句更好。因為更容易把Idiom理解並記住，你覺得呢？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/25/2021 postreply 19:10:58

• 謝謝花董！不好意思，剛看到你的作業，譯得非常好，特別是前麵兩句，精準! 至於習語，不一定要造句，你也可以試著用其他的短語/詞替 -天山晨- ♂ (0 bytes) () 06/25/2021 postreply 20:25:56

• 讚紅花一朵，開紅花會時記得帶上！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 06/25/2021 postreply 20:27:35