周五不來做做題， 渾身不自在。園中沒有玫瑰，所幸芍藥灼灼正豔，獻給大家。蟲蟲的題目出得真好！

【Chinese to English】

這是六月，葉子和玫瑰的月份，是宜人的景點向雙眼致敬, 香味撲鼻而來的時節。

June is here, the month of green leaves and red roses!  This beautiful season is easy on the eyes, and fragrance is present in the air.

【English to Chinese】

What is one to say about June—the time of perfect young summer, the fulfillment of the promise of earlier months, and with as yet no sign to remind one that its fresh young beauty will ever fade?

六月時節正好， 初夏才露頭。

累月醞釀新成， 豐姿綽約時。

 " don't hold  the chessman and be indecisive. Just pick one"

2,When I was a college student I didn't have any money so I always "qiongyou"

 

所有跟帖： 

• 花花該多冒冒頭啦！周三聽歌不是百利無害嗎：）對了，從這周一句話翻譯加了羚羊建議的Idiom，堅持練習，必有大大收獲：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/11/2021 postreply 13:12:42

• 哎呀，我審題不仔細，漏做了 -樹的花花世界- ♀ (0 bytes) () 06/11/2021 postreply 13:17:29

• 現在加上呀，正好學習新的Idiom，日積月累，會讓大家的英文水平更上層樓：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/11/2021 postreply 13:24:38

• 加好了；） -樹的花花世界- ♀ (0 bytes) () 06/11/2021 postreply 13:57:01

• 英譯漢，花花翻譯成了一首詩，美美噠！芍藥好漂亮！我有黃色和粉色的 -甜蟲蟲- ♀ (336 bytes) () 06/11/2021 postreply 20:08:29