好的，考慮把idiom放在一句話翻譯裏的第三點，我去問問蟲蟲，她下周主持。你覺得行嗎？

來源: beautifulwind 於 2021-06-06 12:38:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (278 bytes)
本文內容已被 [ beautifulwind ] 在 2021-06-06 12:40:18 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: You're more than welcome! I understand that 由 LYJiang 於 2021-06-06 08:04:04

讓她看看你這個帖？

或者過幾周你再有機會主持時，你第一個在一句話翻譯裏提出來？

到時一句話翻譯就隻給一兩句，而不是三句了，（因為少就是多）。

你覺得如何？

所有跟帖： 

• Thanks, Beautifulwind! Just to add my 2 cents, -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (1072 bytes) () 06/06/2021 postreply 18:48:24

• 我覺得這都是練習writing的範疇，題目改成【一句話翻譯/Idiom】就成， -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (559 bytes) () 06/06/2021 postreply 19:55:50

• Thanks, Beautifulwind! The prerogative is yours. -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 21:55:41

• Thanks Yang Yang for providing me with food for thought :) -甜蟲蟲- ♀ 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2021 postreply 10:10:41

• I’m always impressed by your well-thought-out posts. -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/09/2021 postreply 18:29:41

請您先登陸，再發跟帖！