《眼睛》

來源: 2021-06-06 05:47:18 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1673 bytes)
本文內容已被 [ 忒忒綠 ] 在 2021-06-10 18:45:05 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

Eyes 
By Tweeting Green 

Opened my eyes wide 
I saw mountains and flying birds
Opened my eyes wider
But I didn’t see any higher and farther places 
Might just as well closed my eyes
I sighted the distant land
Where you stand   


《眼睛》
—- 忒綠

我睜開眼睛
看見山巒和飛鳥
我睜大眼睛 卻是
看不見更高更遠的地方
我索性閉上眼睛
看見了遠方 還有
遠方的你

 

“If you want to have an interesting soul, you must first have a soul.”

—- Tweeting Green 

 


 

 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

友們周日愉快!;) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 05:49:00

心中的,眼睜再大也看不到,也是人生的悲哀:)好在,還是可以感觸到它。 -二郎橋- 給 二郎橋 發送悄悄話 二郎橋 的博客首頁 二郎橋 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 05:50:20

橋哥周日早安!;) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 05:51:00

為什麽有兩個眼皮兒,就是為了閉上雙眼;) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 05:52:00

那是為了,多睡會兒:)周日的早晨,多眯會兒,哈哈。 -二郎橋- 給 二郎橋 發送悄悄話 二郎橋 的博客首頁 二郎橋 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 05:58:28

LOL;);) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 05:59:00

眼睛是心靈的窗戶,關上窗戶才能細細品味心靈感受 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 移花接木 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 07:25:04

花帥早安! -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 07:33:00

閉上眼睛/螢火蟲 便在黑夜裏 閃光 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 07:35:00

簡單,但是好詩!閉上眼睛,想啥都行!可以打天下,走遍天下! -天山晨- 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 天山晨 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 10:22:55

謝晨晨,周日好! -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 10:47:00

眼睛顏色貼錯了,應該貼綠色的:)有種佛性:)是不是有個typo“sighted”,落了一個t? -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 12:12:33

鳳兒眼尖,謝謝!Blue green;)) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 12:26:00

我就琢磨為什麽它在“歎氣”呢,看了你的翻譯才確定的:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 13:09:25

小主周日愉快,獎勵一朵小紅花;) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/06/2021 postreply 13:58:00

欣賞,問好! -天玉之- 給 天玉之 發送悄悄話 天玉之 的博客首頁 天玉之 的個人群組 (0 bytes) () 06/07/2021 postreply 08:52:36

Thank you Tian. -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/08/2021 postreply 09:21:00

Tweeting green, nice! -何仙姑- 給 何仙姑 發送悄悄話 何仙姑 的博客首頁 何仙姑 的個人群組 (0 bytes) () 06/07/2021 postreply 15:45:54

Thank you auntie -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/08/2021 postreply 09:22:00

T.G._,this is from a park not too far from where -青鬆站- 給 青鬆站 發送悄悄話 青鬆站 的博客首頁 青鬆站 的個人群組 (563 bytes) () 06/07/2021 postreply 20:13:32

Hi Song thanks for your nice comments and sharing beautiful vide -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/08/2021 postreply 06:41:00

video -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/08/2021 postreply 09:23:00

欣賞,問好! - 天玉之 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 盈盈一笑間 的個人群組 (0 bytes) () 06/08/2021 postreply 07:19:52

Thank you Ying. -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/08/2021 postreply 09:22:00

好詩:) -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 甜蟲蟲 的個人群組 (0 bytes) () 06/08/2021 postreply 09:18:48

Chong Chong, thanks -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/08/2021 postreply 09:23:00

恭喜忒綠。首頁進來,謝謝網管,眼睛 推薦成功 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 beautifulwind 的個人群組 (0 bytes) () 06/09/2021 postreply 15:35:19

還上城頭啊,謝鳳兒用心!;) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 忒忒綠 的個人群組 (0 bytes) () 06/09/2021 postreply 18:49:00

加跟帖:

  • 筆名:      密碼: 保持登錄狀態一個月,直到我退出登錄。
  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]
回到頂部