狄金森是一個謎。對她感興趣還可以看看她的信。寫的完全像詩，有時像夢囈。她少女時做的幹花保存在哈佛。我覺得她的詩總有一種陰森。

許多西方詩人的詩歌關於於死亡。

和西方詩人比，中國的詩歌非常感性。所以，我們有時翻譯理解西方時就感性了。西方的詩歌和數學科學，音樂，音樂非常重要，神學哲學，這些都是一體一致的。

我認為這一點非常重要。西方發展出現代科學，而且其他民族沒有，這不是偶然的，科學也不是孤立的。

所有跟帖： 

• 我讀這首詩的感受是蒼涼，作者很漠然的以筆代刀，鋒利的劃開人生的無奈。但她又並不為之哀傷。 -樹的花花世界- ♀ (0 bytes) () 05/29/2021 postreply 14:47:10