如果是個鬱鬱寡歡的人,則wilderness 做荒涼荒蕪更貼合。
各位的發言,都言之有理,誰能科普一下這位詩人的生平性格呢?私以為,如果她是個樂觀積極的人,wilderness 當原野更恰當
所有跟帖:
•
立和林木呢?趕緊科普一下吧
-忒忒綠-
♂
(0 bytes)
()
05/29/2021 postreply
14:30:00
•
狄金森是一個謎。對她感興趣還可以看看她的信。寫的完全像詩,有時像夢囈。她少女時做的幹花保存在哈佛。我覺得她的詩總有一種陰森。
-立-
♀
(440 bytes)
()
05/29/2021 postreply
14:41:44
•
我讀這首詩的感受是蒼涼,作者很漠然的以筆代刀,鋒利的劃開人生的無奈。但她又並不為之哀傷。
-樹的花花世界-
♀
(0 bytes)
()
05/29/2021 postreply
14:47:10