絕對高大上！這是我這輩子唯一一篇英文讀著流暢，中文磕磕巴巴還有倆字兒不認識的文章：)

所有跟帖： 

• 首先，感謝 欲借嵯峨 點讚！回頭談那兩個字。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/23/2021 postreply 18:21:45

• “中文磕磕巴巴還有倆字兒不認識的文章” -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/23/2021 postreply 18:23:02

• 上闋第三行第三字「寤」？下闋末行末句第三字「汴」？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/23/2021 postreply 18:34:14

• 下闋第四行最末一字「嫗」？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/23/2021 postreply 18:37:43

• 「寤wu,與寐相反，醒也。此詞之去聲韻字。「嫗」yu, 婆婆，去聲韻字。「汴」bian 去聲，北宋首都。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/23/2021 postreply 18:49:11

• 對，就是這個字不認識，另一個猜出來了：)繁體字長得好看讀著費勁 -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 05/23/2021 postreply 19:37:06

• 謝謝欲兄！小羊自幼慣讀慣寫繁體字，寫讀簡體字是方便在港臺以外社媒交流。寫林昭用的是簡體字，意在尊重其背景。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/23/2021 postreply 20:34:20

• 你也給我們用簡體字，讓我們省一些腦細胞唄，今天我上了一天班，腦袋徹底不轉了：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/23/2021 postreply 22:58:11

• 謝謝美風提醒！小羊就以簡體字行文吧。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 04:59:30

• Thank you! I didn't know those two Chinese characters. -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 09:52:52

• We live and learn. :) -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 09:53:25

• ... -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 21:35:09

• 關雎：“寤”寐求之。白居易詩，“老嫗能解”。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 21:34:29