We've been down to this path before on this forum.

來源: Marauders 於 2021-05-06 22:40:23 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (94 bytes)
本帖於 2021-05-06 22:42:23 時間, 由普通用戶 Marauders 編輯

And I agree with you on this 100%. A well pronounced Chinglish sentence can sound a mockery.

所有跟帖： 

• Thanks, Marauders! This is a deceptively well-trodden path. -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 05/07/2021 postreply 07:19:16

• The issue may be plain as daylight, but the solution -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 18:19:55

• remains elusive. It shouldn't be that way, though. -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2021 postreply 18:21:52

• American idioms show how Americans see the world. -LYJiang- ♂ 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2021 postreply 17:14:17

請您先登陸，再發跟帖！