比如,那個Year pass,我就沒明白,他怎麽不用Year passed? 而且不用Years pass?
翻譯得真棒!尤其藍天那句。我開始習慣性地覺得中英文詩也都是你寫的,還在努力找語法毛病:)
所有跟帖:
•
哈哈,謝鳳兒!習慣成自然了,我也是。第一段是過去,第二段是現在。
-忒忒綠-
♂
(0 bytes)
()
03/15/2021 postreply
19:03:00
•
後一節是不是有賀知章回鄉偶書·其二 的味道,
-忒忒綠-
♂
(296 bytes)
()
03/15/2021 postreply
19:41:00
•
果然像,又是Great minds think alike!:)
-beautifulwind-
♀
(0 bytes)
()
03/15/2021 postreply
20:36:37
•
自己看出來了,要讚;)
-忒忒綠-
♂
(0 bytes)
()
03/16/2021 postreply
07:17:00