跳坑

 

漢譯英：

瑪雅文明是中部美洲古文明，主要分布於墨西哥東南部、危地馬拉、伯利茲、洪都拉斯和薩爾瓦多西部地區，以瑪雅人而得名。

Maya is an ancient civilization in Central America, distributed predominately in southeastern Mexico, Guatemala, Belize, Honduras and western El Salvador, named after the Maya.

英譯漢：

“You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment. Fools stand on their island of opportunities and look toward another land. There is no other land; there is no other life but this.” quote by ― Henry David Thoreau

“您必須活在當下，投入到每一個浪潮中，在每一個瞬間裏發現永恒。 傻瓜們吃著碗裏 看著鍋裏。沒有別的土地了。 僅此一生，再無來世。” 亨利·大衛·梭羅

 

 

所有跟帖： 

• 你們都會用文明這個詞：）趕緊交E外桃源活動作業吧！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/12/2021 postreply 14:12:10

• 等著；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/12/2021 postreply 14:42:00

• 厲害！朱自清管梅雨潭的綠叫女兒綠，還嫩點，美語壇的綠不是忒綠是忒忒綠，是頂級祖母綠 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/12/2021 postreply 14:16:28

• 哈哈哈，花帥的話讓我想起外婆帽子上的那顆橢圓形的綠翡翠 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 03/12/2021 postreply 14:42:00