謝謝花董。交作業。國家名不會拚寫。

來源: 天邊一片白雲於 2021-03-12 11:53:49 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2136 bytes)

回答: 【一句話翻譯】 Quotable Quote 由移花接木於 2021-03-12 04:35:16

漢譯英：

瑪雅文明是中部美洲古文明，主要分布於墨西哥東南部、危地馬拉、伯利茲、洪都拉斯和薩爾瓦多西部地區，以瑪雅人而得名。

Maya civiliazation, the ancient civilazation of central American which mainly distributed in south east of Mexico, Weidimala, Belizi, Hongdulasi and west of saerwaduo area, got it name from Maya people.

英譯漢：

“You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment. Fools stand on their island of opportunities and look toward another land. There is no other land; there is no other life but this.” quote by ― Henry David Thoreau

你必須活在當下。抓住現在的一切機會，讓每時每刻都充實地度過。

傻瓜才站在這山望那山高。機會隻有一次，生命隻有一次。