是不是和genre有關？這首R&B風格明顯，編曲配器及演唱技巧都是風格明顯，

所以，歌詞就是簡單直接，也不太追求押韻？

Rap，假聲，真聲，和諧共處，好聽是硬道理。

 

1.最近一直練習聽歌練聽力，發現很多英文歌詞都是至少每兩句押韻的。

這首不明顯。

2. 英文歌詞以每一個syllable 為單位，相對應中文歌詞的每一個字，發現這一點，對寫好英文歌詞幫助大大的：）

3. 無論中英文歌詞都講究一個specific。比如這裏把mansion的細節都描述出來，這是歌詞的共性。

4. 歌詞中英文歌詞都講究一個通俗易懂，這首歌尤其明顯，這樣的歌曲容易傳播得更遠。

5. 中文歌詞更含蓄，更注意押韻，隱喻，排比，引用等修辭手法吧

瞎說八道幾句，你們瞎聽就好：）

你要是把你的英文原創歌也貼這就好啦！：）

 

所有跟帖： 

• 哈哈版主別催，我做東西慢。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 03/08/2021 postreply 17:18:12

• 歌曲的押韻，中英都講究，中國講究的更多。英文最後一個詞押韻靈活性高一些。因為英文單詞多音節，又是可以吞音，變音，達到變相押韻的目 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 03/08/2021 postreply 17:18:54

• 中英文也都講求畫麵感和鏡頭感甚至故事感。這種審美要求在中國更突出畫麵感，在西方則更多地傾向故事感。這也是很有意思的一種分別。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 03/08/2021 postreply 17:21:19

• 英文的流行音樂根更深植在草根的底層。可以說英文歌曲的genre幾乎就是古典音樂一步一步平民化的過程。 -楓林曉- ♂ (356 bytes) () 03/08/2021 postreply 17:23:38

• 英文歌詞在文學上並不遜於中文，其中的隱喻經常更加深刻，更加隱晦。看看加州旅館，看看U2的one. -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 03/08/2021 postreply 17:27:49

• 同意你觀點，所以也看是什麽風格，也看是誰寫歌詞吧。前幾天蟲蟲貼了一首Hurt，押韻用詞都非常好： -beautifulwind- ♀ (114 bytes) () 03/08/2021 postreply 17:38:01