中文網絡中，把cynics理解成“憤世嫉俗者”，是錯誤的。

應該是：吹毛求疵的吼叫者，比較恰當。

歐巴馬說：那些吹毛求疵者的吼叫最響亮，但是我告訴你，他們將一事無成。

這個詞有侮辱人的成分：汪汪叫的狗。小心使用。