【E詩E歌E決心】The Phantom of Opera - cover 江珊

 

從來沒有正經唱過E歌,想來想去能完整唱下來的也是屈指可數,這第一次或許也是最後一次放聲唱就獻給美壇了微笑。又因N+++年沒正經唱歌了,氣息不夠不穩音調不準什麽的,還望親們海涵。

 

 

歌詞比較簡單,就不用我蹩腳的翻譯毀了其意境了。

 

In sleep he sang to me

In dreams he came

That voice which calls to me

And speaks my name

And do I dream again

For now I find

The Phantom of the opera is there

Inside my mind

You were once my one companion

You were all that mattered

You were once a friend and father

Then my world was shattered

Wishing you were somehow here again

Wishing you were somehow near

Sometimes it seemed if I just dreamed

Somehow you would be here

Wishing I could hear your voice again

Knowing that I never would

Dreaming of you won’t help me to do

All that you dreamed I could

Passing bells and sculpted angels

Cold and monumental

Seem for you the wrong companions

You were warm and gentle

Too many years fighting back tears

Why can't the past just die

Wishing you were somehow here again

Knowing we must say goodbye

Try to forgive teach me to live

Give me the strength to try

No more memories no more silent tears

No more gazing across the wasted years

Help me say goodbye

所有跟帖: 

沙發! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 10:34:58

Wow,曉月的首次英文歌聲太驚豔啦!歌劇水平啊,這氣息,一聽就練過!熱烈鼓掌!這是第一次!Encore!!:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 10:39:26

哈,為美壇獻歌必須得練啊,不然根本唱不下來:)謝謝美風的鼓勵:) -曉月落花- 給 曉月落花 發送悄悄話 曉月落花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 15:37:03

Beautiful song, great vocal! -甜蟲蟲- 給 甜蟲蟲 發送悄悄話 甜蟲蟲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 11:28:06

謝謝蟲蟲!你的主持非常棒! -曉月落花- 給 曉月落花 發送悄悄話 曉月落花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 15:38:16

Beautiful! Bravo!! -moiausis- 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 12:56:57

謝謝仙媽:) -曉月落花- 給 曉月落花 發送悄悄話 曉月落花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 15:39:00

樓上的都是誇人專業 畢業的. 帖子的水平越來越高, 唱工越來越強, 出的題目越來越難. 鼓掌過後, 該有人下去犯愁了. -woodwishper- 給 woodwishper 發送悄悄話 woodwishper 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 16:57:10

嗬嗬,美風是鼓勵我呢:)哪是什麽專業,都是自己瞎唱,手機錄製。重在參與:) -曉月落花- 給 曉月落花 發送悄悄話 曉月落花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 19:36:09

Sounds like the song floating from Broadway! -FuRongLi- 給 FuRongLi 發送悄悄話 FuRongLi 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 18:25:34

謝謝FuRongLi:) -曉月落花- 給 曉月落花 發送悄悄話 曉月落花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 19:37:53

百老匯Diva! 聲音好有穿透力。。 鼓掌 ~~~~ -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 06:06:24

謝謝小賽的謬讚:)認真拜讀了你主持下的每個跟帖,受益良多。 -曉月落花- 給 曉月落花 發送悄悄話 曉月落花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 17:48:39

我也是美語壇新人,來學習來了 *O* -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 21:44:20

相當不錯的演繹,讚! -才歌- 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 07:55:33

謝謝才歌! -曉月落花- 給 曉月落花 發送悄悄話 曉月落花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 17:49:13

這首可是大歌,讚! -可惜我是-水瓶座- 給 可惜我是-水瓶座 發送悄悄話 可惜我是-水瓶座 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 07:59:13

謝謝水瓶美眉:) -曉月落花- 給 曉月落花 發送悄悄話 曉月落花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 17:50:09

美聲唱法, 能唱好不容易。 厲害。 -樹的花花世界- 給 樹的花花世界 發送悄悄話 樹的花花世界 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 09:33:16

謝謝樹花花的鼓勵:) -曉月落花- 給 曉月落花 發送悄悄話 曉月落花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 17:52:13

歌劇範兒,讚! -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2021 postreply 19:30:37

太喜歡了,竟然有大段的wishing you were somehow here again! 鼓掌撒花! -俏君- 給 俏君 發送悄悄話 (151 bytes) () 01/22/2021 postreply 21:38:41

請您先登陸,再發跟帖!