【E詩E歌E決心】The Phantom of Opera - cover 江珊

 

從來沒有正經唱過E歌，想來想去能完整唱下來的也是屈指可數，這第一次或許也是最後一次放聲唱就獻給美壇了。又因N+++年沒正經唱歌了，氣息不夠不穩音調不準什麽的，還望親們海涵。

 

 

歌詞比較簡單，就不用我蹩腳的翻譯毀了其意境了。

 

In sleep he sang to me

In dreams he came

That voice which calls to me

And speaks my name

And do I dream again

For now I find

The Phantom of the opera is there

Inside my mind

You were once my one companion

You were all that mattered

You were once a friend and father

Then my world was shattered

Wishing you were somehow here again

Wishing you were somehow near

Sometimes it seemed if I just dreamed

Somehow you would be here

Wishing I could hear your voice again

Knowing that I never would

Dreaming of you won’t help me to do

All that you dreamed I could

Passing bells and sculpted angels

Cold and monumental

Seem for you the wrong companions

You were warm and gentle

Too many years fighting back tears

Why can't the past just die

Wishing you were somehow here again

Knowing we must say goodbye

Try to forgive teach me to live

Give me the strength to try

No more memories no more silent tears

No more gazing across the wasted years

Help me say goodbye