再試英譯漢

夏天那最後一朵玫瑰，

孤身獨放，

周圍那盛開過的花兒，

都已消亡。

不見新蕾，

也沒有陪傍，

唯有孤芳自賞，

無比惆悵。

 

所有跟帖： 

• 一枝獨秀的意境出來了。 -樹的花花世界- ♀ (0 bytes) () 01/15/2021 postreply 09:03:26

• 我這工科女，現醜了。 -金米- ♀ (0 bytes) () 01/15/2021 postreply 09:06:28

• 學英語就得這樣， -金米- ♀ (29 bytes) () 01/15/2021 postreply 09:20:11

• 這麽好的文字功底， 我這文科生感到沒地兒站了。 -樹的花花世界- ♀ (0 bytes) () 01/15/2021 postreply 09:23:22

• 哈哈哈，你忒謙虛啦！這次金米該參加E活動啦，這麽漂亮的E詩翻譯！：） -beautifulwind- ♀ (114 bytes) () 01/15/2021 postreply 09:42:39