第八九句，同理。另外，如果譯文改動了原文的詩體結構，那完全就是再創作了，與原詩會相距甚遠了。

來源: 忒忒綠 於 2021-01-03 11:57:00 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 謝謝花帥！你有一雙神眼， 由 忒忒綠 於 2021-01-03 11:51:59

所有跟帖： 

• 主人翁Prufrock是個表麵上自卑敏感的膽小怕事之人 -忒忒綠- ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/03/2021 postreply 12:07:00

請您先登陸，再發跟帖！