Raise head see bright moon. Drop head think old home.

來源: wlwt123 於 2020-12-02 00:32:00 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 李白《靜夜思》英文版 由 忒綠 於 2020-12-01 18:23:00

所有跟帖： 

• 這樣逐字翻譯恨好玩！其實它是翻譯的第一步，就像做瓷器先做一個坯 -忒綠- ♀ 給 忒綠 發送悄悄話 忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 09:12:00

• 美酒佳餚，粗茶淡飯，各有所好。我想李白作此詩也是見景生情，不作思量地寫下。 -wlwt123- ♂ 給 wlwt123 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 09:50:00

• 歡迎新朋友wlwt來美壇玩！美壇聖誕節有MyStoryMySpeech活動，歡迎參加！：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (135 bytes) () 12/02/2020 postreply 14:52:52

• 極是 -忒綠- ♀ 給 忒綠 發送悄悄話 忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 15:48:00

• 我這依然還是個坯呀 -忒綠- ♀ 給 忒綠 發送悄悄話 忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 06:56:00

請您先登陸，再發跟帖！