是,這樣英語順暢多了。但總覺得少了些原詩裏的韻味。很有意思的探討,感謝

請您先登陸,再發跟帖!