how to translate 'I would not lie half as much if I did not.'

I would not lie half as much if I did not. from Monk scripts, I fotgot what episode.

Thanks.

所有跟帖: 

沒有上下文很難猜,不知道“if I did not”指代的是什麽。 -毛人- 給 毛人 發送悄悄話 毛人 的博客首頁 (115 bytes) () 04/01/2019 postreply 12:28:37

啊呀,虛擬嘛,actually he did -Laoxisi- 給 Laoxisi 發送悄悄話 Laoxisi 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2019 postreply 17:16:42

否則我不會說半句假話。怎麽看也是明知故問的樣子。 -Laoxisi- 給 Laoxisi 發送悄悄話 Laoxisi 的博客首頁 (0 bytes) () 05/13/2019 postreply 17:14:34

請您先登陸,再發跟帖!