plunked down two bottles vs 拿了兩瓶 : 把兩瓶酒重重的放在付款台上更合適更形象
所有跟帖:
• 嗯,是的,你翻譯的更生動形象.追求好的翻譯真是沒有止境.謝謝分享好譯,周末快樂! -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 04/17/2016 postreply 10:45:33
• 嗯,是的,你翻譯的更生動形象.追求好的翻譯真是沒有止境.謝謝分享好譯,周末快樂! -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 04/17/2016 postreply 10:45:33
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy