學到了“take the fall for ...” 和 supremacy.

這女孩說得好，你的譯文棒。

這一句是不是這樣講更準確？

So this protest is not about aligning ourselves with white privilege. ==>

So this protest is about not aligning ourselves with white privilege.

所有跟帖： 

• 很高興對你有點用。那些歌很好聽。 -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 02/23/2016 postreply 11:26:30

• not about比較符合英語的習慣。英語中一般不說about not。 -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 02/24/2016 postreply 12:18:24

• ：-）我在較真兒 -肖莊- ♀ (0 bytes) () 02/24/2016 postreply 12:21:06