要不說能從撈月老師這裏真能撈到月亮呢。。：）

來源: beautifulwind 於 2015-07-30 14:09:27 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (281 bytes)

回答: 如果翻譯時能用些idiomatic expressions，表達或許更生動些？由水中撈月於 2015-07-30 12:48:45

idiom確實很欠缺，從你這裏學到了，真好。。

其實我自己隻能想到down， slide都想不到的。。
這就是大家一起學，總會學到原文中學不到的東西。。：）

謝謝撈月老師積極參與！

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 要不說能從撈月老師這裏真能撈到月亮呢。。：）

發現Adblock插件