能加since its inception嗎？

來源: 聚曦亭 於 2015-02-04 11:20:49 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (421 bytes)
本帖於 2015-02-04 12:11:18 時間, 由普通用戶 聚曦亭 編輯

兩句都是對的，關鍵是看上下文或者你想要表達什麽，It is a leading company in ...重點是說現在怎麽樣，並不介意從前如何；It has been a leading company in ...表示一直如此。因為你並未加時間狀語，所以馬下人說的情況並不影響你。我的建議是你加一個Since its inception，這樣就明確了：Since its inception, it has been a leading company in ...

所有跟帖： 

• 明白了，非常感謝！ -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 02/04/2015 postreply 11:32:37

請您先登陸，再發跟帖！