我認為"quieter, and more melancholy'"不錯，但“less deluted” 太牽強。

來源: 馬下人於 2014-09-24 14:47:42 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (52 bytes)

回答: 我們來看看到底誰的翻譯差！由聚曦亭於 2014-09-23 20:04:17

I could not think of who or what dilutes the winter.

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 我認為"quieter, and more melancholy'"不錯，但“less deluted” 太牽強。

我認為"quieter, and more melancholy'"不錯， 但“less deluted” 太牽強。