集思廣益, Here is another citation

來源: 馬下人 2014-09-01 19:51:22 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (562 bytes)
回答: 關於 I talk myself in I talk myself outyuanxiang2014-09-01 16:54:33
Yes, I think he is saying something like 'I talk myself in[to love], I talk myself out [of love]. . . '

Frequently in songs like this, things like grammar, syntax, and idiom come second to the forcing of the words to fit the music, and making them rhyme and so on. They may sound OK when sung and in context, but they don't bear close scrutiny as writing.

Cross-posted

from http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2469812
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”