[月亮代表我的心] transformed into American version, 不是翻譯版

 

 

Jessica Jay 充當一個中西文化橋梁的角色，把這首[月亮代表我的心]的歌以她的理解，轉化成美國人能理解，而且很容易接受的歌曲形式演繹和創作出西式的情歌。很有韻味，很有生命力，也很有青春的活力。這種表現比中翻英要高超多了。

所有跟帖： 

• Thanks, 小曼，that's a beautiful video; very interesting! -環繞自然- ♂ (0 bytes) () 03/25/2014 postreply 18:13:48

• 這是一個現代版的演繹，活力十足，青春四射。 -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 11:01:54

• Thanks for sharing! See here for the lyrics and funnier video -衝浪潛水員- ♂ (447 bytes) () 03/27/2014 postreply 03:07:20