有意思，你確實概括了兩種世界觀。我個人是相信心主物從的世界觀的。
前一段看一段文字，強調心意識的根本性：
Everything is first worked out in the unseen before it is manifested in the seen,
in the ideal before it is realized in the real,
in the spiritual before it shows forth in the material.
The realm of the unseen is the realm of cause.
The realm of the seen is the realm of effect.
The nature of effect is always determined and conditioned by the nature of its cause.
---IN TUNE WITH THE INFINITE， RALPH WALDO TRINE
一般來說“生命”可以譯作life; "生活"譯作living.
前麵丘吉爾的那句話，看來就是這個意思。多謝。
