作為雙關語Run in 動畫片Chicken Run除了跑以外還有其他什麽意思?
所有跟帖:
• 其實跑是次要的引伸 -abookl- ♀ (0 bytes) () 12/30/2013 postreply 12:59:13
• 原意是養雞場,但引伸為大逃亡(跑),中文也把那電影翻譯成小雞快跑 -abookl- ♀ (0 bytes) () 12/30/2013 postreply 15:41:52
• 其實跑是次要的引伸 -abookl- ♀ (0 bytes) () 12/30/2013 postreply 12:59:13
• 原意是養雞場,但引伸為大逃亡(跑),中文也把那電影翻譯成小雞快跑 -abookl- ♀ (0 bytes) () 12/30/2013 postreply 15:41:52