《菊》 請高手現身，求譯

菊（詩人之八）

喧囂和浮熱已經過去
我送上告別的花朵
值守這清高的秋
開放我純潔的追求

我喜歡濕潤的泥土
容結我淺淺的根
我喜歡涼爽的風
搖扶我瘦硬的身

我把頭顱向陽光舉起
承受光明
我把花香拋灑在空中
如雲如風

你能在這淡定的香氣中
感受獨特的沉靜
請屏住呼吸
享受孤獨的清醒

即使枯萎
也決不凋零
因為我要收攏我永遠的香魂

（2007年11月17日夜讀菊花詩）
 

所有跟帖： 

• 回複： -Lucidus- ♂ (21474 bytes) () 11/26/2013 postreply 08:40:47

• 回複：回複：隻有四句啊，再加點油。 -zxcvbnm6701- ♂ (0 bytes) () 11/27/2013 postreply 00:00:08

• 高手相逢再創佳作。 -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 11/26/2013 postreply 22:38:12

• I like it! -Lucidus- ♂ (0 bytes) () 11/27/2013 postreply 09:54:44

• 回複：我師傅出島雲遊四海了，禦用翻譯去了北極 ：））這是您寫的詩嗎？ -zxcvbnm6701- ♂ (21 bytes) () 11/27/2013 postreply 18:06:26

• 如假包換！ -zxcvbnm6701- ♂ (0 bytes) () 11/27/2013 postreply 18:13:07