《菊》 請高手現身，求譯

菊（詩人之八）

喧囂和浮熱已經過去
我送上告別的花朵
值守這清高的秋
開放我純潔的追求

我喜歡濕潤的泥土
容結我淺淺的根
我喜歡涼爽的風
搖扶我瘦硬的身

我把頭顱向陽光舉起
承受光明
我把花香拋灑在空中
如雲如風

你能在這淡定的香氣中
感受獨特的沉靜
請屏住呼吸
享受孤獨的清醒

即使枯萎
也決不凋零
因為我要收攏我永遠的香魂

（2007年11月17日夜讀菊花詩）