逸士On Beauty第一段
Beauty often dwells in youth. At sight of a charming girl, everyone will exclaim, "My eyes! What a great beauty!"
Beauty often dwells in youth. At sight of a charming girl, everyone will exclaim, "My eyes! What a great beauty!"
1. At sight of -> at the sight of
2. At sight of a charming girl, everyone will exclaim = Chinese English. Exclaim? Wow, but whoever "exclaims" at the sight of a pretty girl will be considered by pedestrians as "*****了". Besides, this "at sight of" is too clunky! "Seeing" is good enough!
3. My eyes = Chinese English? Dust got into his/her eyes so that he/she cries out "My eyes"?
