“福杯滿溢”在實際應用中的含義

來源: 小釗 於 2013-04-06 14:02:26 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1050 bytes)
本帖於 2013-04-07 12:26:04 時間, 由普通用戶 京燕花園 編輯
回答: 多謝小釗，很好的建議 由 京燕花園 於 2013-04-06 11:54:47

班長，再多說一句，不要介意哈。
“福杯滿溢”在現實應用中一般特指來自神的賜福，把水仙帶來的歡愉比作神的賜福，在比較級上產生了錯位，水仙怎能比作神呢？隻要做一下穀歌的全匹配搜索，可以找到這四個字的應用情況。請看如下鏈接：
https://www.google.com/#hl=en&sclient=psy-ab&q=%E2%80%9C%E7%A6%8F%E6%9D%AF%E6%BB%A1%E6%BA%A2%E2%80%9D&oq=%E2%80%9C%E7%A6%8F%E6%9D%AF%E6%BB%A1%E6%BA%A2%E2%80%9D&gs_l=hp.3..0i5i30.142.1031.1.1658.2.2.0.0.0.0.280.460.0j1j1.2.0...0.0...1c.1j4.8.psy-ab.htthKX2VgH4&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.44770516,d.b2I&fp=b11863933e8f2691&biw=1067&bih=522

 

所有跟帖： 

• 謝謝你,我還是選擇保留原詞.grace-filled moment. -京燕花園- ♀ 給 京燕花園 發送悄悄話 京燕花園 的博客首頁 (6 bytes) () 04/06/2013 postreply 18:54:12

請您先登陸，再發跟帖！